top of page

Chapitre 10

Les entrailles de la terre

Installation plastique et vidéo

été 2009 – mai et septembre 2010

TEM GOVILLER

et MINE D'HUSSIGNY-GODBRANGE

  

Sous la terre,

        les corps et les âmes des mineurs

        sont suspendus à la vie

        comme leurs vêtements

        aux crochets de la salle des pendus.

​

​

                         Espace d'Art Contemporain

                         TEM GOVILLER

                      Été 2009

​

​

SALLE DES PENDUS,

Vêtements de travail blancs, linceuls,

Vie en suspension des hommes descendus sous terre.

 

ASCENSEUR DE SOMMIERS

Lourd bloc de minerai en équilibre

au dessus des chaussures d'un mineur de fond.

Et l'homme, où est-il, reviendra-t-il ?

 

LES MINEURS ENTERRÉS

derrière leurs sommiers,

enfermés, emprisonnés...

​

21 décembre 1954,

il est noté sur le livre de rapport d'une mine :

« ...extrêmement dangereux, à surveiller sérieusement ».

Toutefois, un des mineurs donne un coup de sonde.

Un autre mineur s'exclame « ne tape pas si fort ! »

Alors, un fracas épouvantable, la « chambre » s'éboule...

Obscurité totale, silence absolu.

Quelqu'un rallume sa lampe.

Les rescapés mesurent l'étendue du désastre...

Plus de cent tonnes de blocs de minerai de fer

recouvrent les trois mineurs ensevelis."

 

ACCIDENTS MORTELS

survenus dans les mines tant et tant de fois,

toujours d'actualité dans le monde entier.

Prise de conscience du danger qui rôde,

jours après jours,

La mort nous guette.

​

​

​

          

                                          MINE

                                          D'HUSSIGNY-GODBRANGE

                                     Septembre 2010

 

​

DESCENTE AU FOND DE LA MINE

Rejoindre le monde des mineurs,

les profondeurs obscures de la mine

et ses galeries étroites.

Tout est à vivre, à revivre, à survivre...

Les mineurs en grand nombre, le bruit,

l'odeur du minerai, le noir des ténèbres.

Lumière vacillante, lumière frontale

qui suit les mouvements des mineurs.

 

PÉNIBILITÉ DU TRAVAIL,OPPRESSION,

Monde souterrain, sans repères.

« Un instant, il resta les regards noyés au fond des ténèbres de la mine ; et, à cette profondeur, sous le poids et l'étouffement de la terre, IL REVOYAIT SON ENFANCE »   

                                                                     Émile ZOLA, Germinal

                                                                     

PAROLES DE FEMMES DE MINEURS

VIDEO PROJETÉE SUR LA ROCHE,

pour donner à entendre l'insoutenable de leur vie,

donner à ressentir l'indicible, l'inimaginable.

Mémoires d'existence.

​

Interviews Sylvie DE BIASI

Vidéo montage et projection David MERLAN

Texte Sylvie De Biasi

bottom of page